Como
una manera de apoyar
la intensa labor que
lleva a cabo la Dirección
de Bibliotecas, Archivos
y Museos (DIBAM),
en la conservación
del Archivo Gabriela
Mistral, recientemente
llegado a Chile, se
publicaron 205 poemas
inéditos de
la Premio Nobel. La
edición –a
cargo del académico,
investigador, escritor
y reconocido mistraliano
Luis Vargas Saavedra–
fue producto de la
gestión de
la Universidad Católica
de Chile, la Corporación
Patrimonio Cultural
de Chile, la empresa
AngloAmerican y el
apoyo de la Ley de
Donaciones Culturales.
Una de las grandes
noticias culturales
del año pasado
fue la decisión
de la albacea de Doris
Dana, su sobrina Doris
Atkinson, de entregar
todo el material personal
de Gabriela Mistral,
celosamente guardado
por décadas,
al Estado de Chile,
quedando bajo la custodia
de la Biblioteca Nacional.
Esto no habría
sido posible sin las
exitosas gestiones
que se llevaron a
cabo, a nivel oficial,
y sin la generosidad
de la heredera de
entregar el valioso
material al lugar
de origen de la creadora,
atendiendo a la buena
impresión que
le dejó la
institucionalidad
cultural chilena.
Sin embargo, antes
de hacerlo buscó
en Internet a la principal
autoridad en Gabriela
Mistral, dando con
Elizabeth Horan, quien,
a su vez, le recomendó
contactar a Luis Vargas
Saavedra. Así
lo cuenta él:
“Doris Atkinson
me invitó a
ver en julio del año
pasado su tesoro,
acumulado en un pequeño
departamento de dos
habitaciones. En una
de ellas, se apretujaban
cajas de cartón,
cofrecillos, álbumes,
libros y objetos varios.
En la otra faenamos
de nueve a nueve:
Elizabeth Horan abocada
a los documentos de
índole histórica,
yo a los de poesía;
ella, escaneando los
materiales para su
biografía de
Gabriela Mistral,
y yo, fotografiando
con la ayuda de mi
señora los
manuscritos”.
Tamaña tarea
dio origen a la necesidad
de publicar una primera
partida de los poemas
inéditos, entregando
Doris Atkinson a Luis
Vargas Saavedra el
derecho a publicación,
a través de
la Universidad Católica.
Él se contactó
con la Corporación
Patrimonio Cultural
de Chile, quien gestionó
los recursos con la
empresa AngloAmerican
y la Ley de Donaciones
Culturales. El profesor
Vargas contó
con la asesoría
de Diego del Pozo
en la catalogación,
ordenación
e investigación
del material, que
consistía en
un cúmulo de
microfilms y fotografías
digitales, y constituyó
un Comité Editorial
integrado por él
mismo, Gabriela Echeverría
y Cecilia García-Huidobro
FzK.
