Nuestro. cl presenta una selección de términos y nombres extraídos del glosario publicado en el libro de Eduardo Parra "Mi hermana Violeta: su vida y obra en décimas". Un particular panorama del mundo guachaca, a través de las palabras.

- Apia'o: bebida alcohólica típica, en base a aguardiente y apio.

- Barrancas: barrio nor poniente de Santiago, actual comuna de Pudahuel.

- Bagre: persona muy lista.

- Calato: desnudo

- Calila: buena calidad

- Caña: vaso angosto y largo

- Cateada: mirada

- Caracho: rostro

- Carcocha: cara marcada por la viruela

- Como la cola: malo

- Componer la caña: recuperarse de una farra de vino

- Coscacho o coscorrón: golpe de puño en la cabeza

- Coleto: golpe de puño en el rostro

- Cuchufleta: mentira, trampa

- Cueca chora: cueca inspirada en el lenguaje popular del hampa

- Cuerera: pocilga

- Chancacazo: golpe fuerte

- Chancleta: zapato viejo

- Chuleta: golpe de pie en las nalgas

- Chuparse el de'o: quedarse con las ganas

- Chupeta: trago de vino